Far Eastern

Design Practice of Architectural Institute of Far Eastern State Technical University

俄罗斯远东国立技术大学建筑学院设计实践

Far Eastern competition has kept up the pressure more recently .

来自远东的竞争在最近才延续了这种压力。

( from Far Eastern Economic Review , February 12 , 1982 )

（译自《远东经济评论》1982年2月12日号）

Russia 's Far Eastern Area : Its Investment Environment , Prospect and Existing Questions

俄罗斯远东：投资环境·存在问题·投资前景

Our product for the far Eastern launch is defective .

我们在远东的产品上市已是不完善的了。

Commission on Asian and Far Eastern Affairs of the International Chamber of Commerce

国际商会亚洲和远东事务委员会

The last record is a sale to a far eastern buyer six years ago .

最后关于它的记录是6年前卖给了远东的一个买家。

Both KKR and International Far Eastern declined to comment .

kkr和远东租赁均拒绝发表评论。

The Far Eastern speaker may misinterpret the signal as meaning , @ come back here .

那位远东人士很可能误解这个手势为“过来”之意。

At the far eastern end are the first two caves , somewhat removed from the others .

在最东端是头两个洞，有些远离其他洞。

Uh guano construction company is an affiliated company of Far Eastern Department store .

华光建筑公司是远东百货公司的附属公司。

Do you still remember at the Far Eastern world , there is another home that you can recall ?

可否还记得在遥远的东方，还有一个会让你思念的家？

The Philippines and Far Eastern countries do not condone online dating sites .

菲律宾及远东国家反对网上交友配对网站。

International Far Eastern has pioneered its business model , developed in-depth knowledge and has few imitators .

远东租赁开创了独有的业务模式，积累起精深的专业知识，且鲜少模仿者。

And lastly , 4 . That we can be a major player in Far Eastern markets .

最后，第四点，我们可以成为远东市场上一个很有力的参与者。

Research has proven the existence of ' personal influence ' model in the practice of public relations in Far Eastern countries .

研究业已证明远东国家的公共关系实践中普遍存在着一个个人影响的模式。

On the Energy Industry Preponderance of Siberia and the Far Eastern Part of the USSR

试论苏联西伯利亚与远东地区的能源工业优势

Far Eastern students spend more time in school , more time in after-school lessons and more time on homework .

远东地区的学生花在学校、课外课程以及家庭作业上的时间比西方学生多。

There are few aspects of Far Eastern affairs on which he has not reported for our readers .

有关远东事务的方方面面他差不多都作了报道。

In fact , the Memorandum wholly represents Roosevelt 's real idea and Far Eastern strategy .

事实上，备忘录完全代表了罗斯福的真实想法，反映了罗斯福的远东战略。

Far Eastern people mostly believe in Bhudism .

远东的人们多半信奉佛教。

Expose the plot for a far Eastern Munich

揭破远东慕尼黑的阴谋

The transaction allowed the company to consolidate control of another Hong Kong-based publication , the Far Eastern Economic Review .

这笔交易使得道琼斯巩固了对香港另一家刊物《远东经济评论》（fareasterneconomicreview）的控股权。

The sky was gray with the gloomy clouds congregating gradually along the Far Eastern horizon .

天空是灰色的，在遥远的东方地平线上有阴云在慢慢汇聚。

Lying atthe far eastern end ofthe Himalayas ,

头枕着遥远的喜马拉雅山脉东部的末端

Influenced by February Revolution in 1917 , Koreans in Russia 's Far Eastern regions were divided into two opposite schools .

1917年在俄国二月革命形成的两个政权并存局面的影响下，在俄国远东地区的朝鲜族元户人和余户人分化成两个对立的阶级，各自建立政治团体。

The U.S. government must adjust its Far Eastern policy to the new situation . America must stand in the fore front in stopping Japan .

在这种形势下，美国的远东政策势必调整，美国势必站到对抗日本的前台来。

A fleet of Chinese warships have earlier arrived in Russia 's Far Eastern port of Vladivostok for the drill .

早些时候，中国舰艇编队已抵达俄罗斯远东港口符拉迪沃斯托克，为军演做准备。

Virgin Atlantic 's acceptance of British and Far Eastern travellers spurred all of us to start breaking the rules in other areas .

维尔京大西洋航空公司接受了英国和远东旅客带动大家开始打破规则在其他领域。

Four Chinese workers have died and five others injured in a fire at a wood factory in Russia 's Far Eastern city of Zima .

俄罗斯远东城市济马一家木材加工厂发生火灾，4名中国工人遇难，另有5人受伤。